In biblical interpretation, what primary interpretive error is avoided by recognizing a Hebraism such as the phrase "son of peace"?

### Why this is right The source presents Hebraisms as language patterns that can become unclear when translated word for word. Recognizing them allows the reader to recover the intended sense rather than cling to a misleading literal impression. ### The concept Languages use conventional expressions that cannot always be understood by translating each word separately. The source’s “son of” examples show how a family term can express association with a quality or condition. Modern translations may render the idiom’s sense rather than reproduce its structure. Comparing translations can help, but interpretation should still be grounded in context. ### What a good answer covers - Define a Hebraism as a Hebrew expression pattern appearing in another language. - Explain the risk of an overly literal reading. - Give a source-supported example and its intended sense. - Mention context or translation comparison as interpretive aids. ### Remember Translate the idiom’s meaning, not just its individual words.